Unterstuzung SOUTIENT MORAL

[alex68]

MERCI A TOUS ,EIN Gendank fur diejenigen,die Angst geschehen sind FIELE GRUSS

[Wilephi]

Bon retalissement aux pilotes et à leurs machines, et au plaisir de vous rencontrer a une autre occasion, dans de meilleures circonstances !

[lygia]

bon retablissement aux malheureux accidentés de cette journée ..
au plaisir de vous croisez en forme bientot sur les routes ou lors d une autre rencontre
MAZDEN , tu pourras traduire pour moi ?
je sais que t es du genre polyglotte vu toutes les boissons differentes que t es capable d ingurgiter en une soiree ...
t as bisé cocotte de ma part ? rires

[mazden]

Lygia, tu as des détails dans la section française.
Bien sur j'ai embrassé cocotte (de ta part?), et qu'est que c'est cette histoire de mélange de boissons, il s'agit juste de garder les bonnes proportions.
Je mets actuellement au point mon partenariat avec une jeune allemande pour cet été où je mouille toute ma famille :oops:
Tu te serais bien amusé la-bas aussi avec Hervé sur les routes à suivre Stöggi qui n'est pas un manchot du guidon, d'ailleurs il est le seul à avoir passé le virage maudit à vitesse adéquate, et il était déjà loin devant.

[OLD.BILLY]

joe bar team spirit is not dead !!!!!!!!!!!!!
...t'attaquais toi ???????????
good luck à tous
et dès que possible
faut remonter à cheval !

[voxracer]

Hey Alex.

Schon was neues von deiner armen superschönen CR gehört?
Hoffe, wir sehen uns bald mal in den Vogesen um dort ein bisschen Kurven zu kratzen..

Gruß

Markus

[cocotte]

t as bisé cocotte de ma part ? rires

alors là, je ne me rappelle pas... :roll:

Faudra venir toi-même, la prochaine fois

[cocotte]

d'ailleurs il est le seul à avoir passé le virage maudit à vitesse adéquate, et il était déjà loin devant.

alors, là c'est une question de point de vue: j'ai bien passé ce virage - c'est qu'il faut choisir sa vitesse adéquate

[roadi]

Hallo Leute,

ich wünsche den Leuten die vor der Kurve abgeworfen wurden eine gute Besserung und dass die Mopeds bald wieder in Ordnung sind.

Grüße von Uwe

[voxracer]

Heeeee......!

Heißt es hier nicht sogenannt in Deutsch ????

Würde auch gern verstehen, was ihr hier so zu lästern habt. Die Übersetzungsprogramme kriegen die unter- und Zwischentöne nicht mit..

Muß wohl hier an der gallischen Grenze meine Kenntnisse in französisch noch verbessern :oops:

Grüßle

Marsu

[mazden]

Muß wohl hier an der gallischen Grenze meine Kenntnisse in französisch noch verbessern :oops:

Da hast du recht aber mit Alex wird schwirig sein

[Jivaro]

Ben la, au niveau de la langue d'échange, c'est pas fastoche. Déjà, bravo a tous ceux qui ont réussis a ne pas se noyer. Alex, remets toi et dis nous pour le CR. Bon, je vais essayer le british massif pour les autres.
Hello friends, sorry for the bad english language, but its that or a bloody french!! I would like send a best wishes to the friends injuried in the crash.
Also my apology to Stoggi, but the CR was burned after only 200 kms. A petrol leak on the battery! Not common. But, if the bike is severly burned, Maryse and me are very wells. Thanks for your invitation, see you the next time.

[roadi]

Hi Jivaro,

I hope your bike-insurance will pay.
Next meeting will be better.

Good luck Uwe

[meunier]

Bon rétablissement aux bléssés.

Un Ch'ti biloute

[PAT 91]

meunier"]Bon rétablissement aux bléssés.

meunier Bon rétablissement aux bléssés.

Idem, car vraiment en allemand je suis trop nul, mais je me souviens encore de mon passage en allemangne... Le tube à essai de schnap's et ensuite une petite bière blonde bien fraiche !!!!

[PAT 91]

Ah .... sans oublier " j'adore les allemandes " :D

[naxov33]

J'apprends la mauvaise nouvelle. Désolé pour les 4 "pilotes" qui ont fait un "tout droit", en souhaitant que ce n'est pas trop grave.

Bon rétablissement et bonnes séances de mécanique.



PS : N'ayez pas peur de pencher dans les courbes : , les Voxan le font très bien

[flychris]

Hoping there are only mechanical injuries...

So wishing you'll be able to ride in a not so far future !
And Enjoy biking again !
But for sure, it will be the top of discussions at the next meeting.

So good luck in this event.

[cocotte]

Ah .... sans oublier " j'adore les allemandes " :D

Tu étais où alors??? :roll:

[PAT 91]

Désolé cocotte !!!
Une prochaine fois avec grand plaisir ....