Vereinsmitgliedschaft

[cocotte]

Schreckliches Wort "Vereinsmitgliedschaft", aber trotzdem erstrebenswert, für lächerliche 30 Euro bekommt ihr dieses schöne Forum mit all den tollen Hilfestellungen, in regelmäßigen Abständen die Vereinszeitschrift V72°, wer will eine Liste der Vox'entraides, Aufstellung mit Adressen in Frankreich und Deutschland, an die man sich im Falle einer Panne unterwegs wenden kann, ermäßigte Preise bei allen vom VCF angebotenen Artikeln und eine Einladung zur Generalversammlung (war dieses Jahr schon zu Pfingsten - ein Erlebnis) undzur alljährlichen Geburtstagsfeier(dieses Jahr im Oktober in der Auvergne). Also lauter gute Gründe, dem VCF beizutreten, auch wenn man sonst kein Freund von Kaninchenzüchtervereinen oder der freiwilligen Feuerwehr ist-->

http://www.voxanclubdefrance.com/pages/ ... n-2008.pdf

:voxjycrois:

[roadi]

Hallo Cocotte,

die Sache mit der Anmeldung im Club erscheint mir ziemlich kompliziert.
Erstens verstehe ich noch nicht mal die Hälfte. Adresse ausfüllen und so das geht wohl. Aber der Text ist für mich im großen und ganzem unverständlich. Könnte man das Formular nicht auch in englisch oder deutsch aufsetzen :?: Ist diese Gebühr der Jahresbeitrag und kann man das Geld denn nicht überweisen?
Ich glaube, dass ich nicht der einzige bin dem es so geht.

Gruß von Uwe :)

[cocotte]

Ich kümmer mich drum...

[mazden]

Auch in Frankreich können wir unsere deutsche Freunde helfen wenn nötig

A propos Cocotte pas de nouvelle des T-shirts que je devais recevoir.

Tschüss,

Denis

[cocotte]

Hallo Cocotte,

die Sache mit der Anmeldung im Club erscheint mir ziemlich kompliziert.
Erstens verstehe ich noch nicht mal die Hälfte. Adresse ausfüllen und so das geht wohl. Aber der Text ist für mich im großen und ganzem unverständlich. Könnte man das Formular nicht auch in englisch oder deutsch aufsetzen :?: Ist diese Gebühr der Jahresbeitrag und kann man das Geld denn nicht überweisen?
Ich glaube, dass ich nicht der einzige bin dem es so geht.

Gruß von Uwe :)

Ja, ist natürlich Jahresbeitrag - gibt auch verminderte Beiträge für Paare.
Bezüglich der Überweisung hab ich mal nachgefragt, da läuft noch viel über Schecks in Frankreich.
Voxton kann doch französisch!
Aber ich versuch's mal in einem ruhigen Moment zu übersetzen.

[cocotte]

Also, hat ein wenig gedauert, aber hier isses jetzt möglich:

http://www.voxanclubdefrance.com/pages/rejoindre.htm