bitte übersetze doch die neue Seite beim VCF, ich verstehe doch nicht genug, verstehe nur soviel, dass der VCF die Markenrechte an Voxan kaufen will, oder jemanden sucht, der diese kaufen will.
Sei doch so lieb wie immer.
Danke Markus
Hilfe, Übersetzung Brief vom VCF
-
0815
- Messages : 275
- Enregistré le : jeudi 29 mai 2008 20:14
- Adh : 1640
- Localisation : 77773 Schenkenzell, Allemagne
Hilfe, Übersetzung Brief vom VCF
Hallo Uschi,
bitte übersetze doch die neue Seite beim VCF, ich verstehe doch nicht genug, verstehe nur soviel, dass der VCF die Markenrechte an Voxan kaufen will, oder jemanden sucht, der diese kaufen will.
Sei doch so lieb wie immer.
Danke Markus
bitte übersetze doch die neue Seite beim VCF, ich verstehe doch nicht genug, verstehe nur soviel, dass der VCF die Markenrechte an Voxan kaufen will, oder jemanden sucht, der diese kaufen will.
Sei doch so lieb wie immer.
Danke Markus
all I need is Cafe Racer
0815 Markus
0815 Markus
-
cocotte
- Adhérents 2023
- Messages : 485
- Enregistré le : mardi 11 septembre 2007 19:56
- Localisation : Ingolstadt/Bavière
Aaaaalso:
Bin grade erst aus Franzland nach Hause gekommen.
Wenn ich mal Zeit hab, übersetz ich die ganze Pressemitteilung. Hier die Quintessenz:
Nachdem der VCF interessiert ist, sich die Rechte für eventuelle Nachbauten von Ersatzteilen zu sichern, hat er sich in folge der Generalversammlung in Übereinstimmung mit den Mitgliedern dazu entschlossen, sich für den Kauf der Marke Voxan zu bewerben. Die Entscheidung müßte demnach in den letzten Tagen gefallen sein. Ich sag euch Bescheid, wenn ich mehr weiß.
Küsschen
Bin grade erst aus Franzland nach Hause gekommen.
Wenn ich mal Zeit hab, übersetz ich die ganze Pressemitteilung. Hier die Quintessenz:
Nachdem der VCF interessiert ist, sich die Rechte für eventuelle Nachbauten von Ersatzteilen zu sichern, hat er sich in folge der Generalversammlung in Übereinstimmung mit den Mitgliedern dazu entschlossen, sich für den Kauf der Marke Voxan zu bewerben. Die Entscheidung müßte demnach in den letzten Tagen gefallen sein. Ich sag euch Bescheid, wenn ich mehr weiß.
Küsschen
Cocotte